Вольный перевод - Эдвард Криг


Начать войну ради идей, которые пробудут
сотни лет...
Колонны машин снесут врага, как солнце сносит
первый снег.

Вы нажали на курок?
Или сами были им?
Пропаганда не не врала
Вознося режим.

И вновь и вновь бушует битва в душах богачей и бедняков.
А орды машин лишены морали, лишены души оков.

Сумасшедший пьедестал возвели вы для кого?
Революция в сердцах - и вы верите в фантом.

ТАНКОВЫЙ КАСТЕТ -
ВЕРМАХТА ХРЕБЕТ!
ЯВЬЮ СТАНЕТ БРЕД.
Что насчёт людей, исполнявших приказы?

Ad victoriam -
Ex machina.
Non sibi sed-
patriae!
(Для победы
есть Машина.
Не для себя -
Ради страны!)

Верить ему, ради мечты, которая охватит сотни лет...
Производство машин все же можно временно свести на нет.

Сумасшедший пьедестал
Вознесён на небеса.
Вера в Гитлера и Рейх,
Вера вас в себя...

ТАНКОВЫЙ КАСТЕТ -
ВЕРМАХТА ХРЕБЕТ!
ЯВЬЮ СТАНЕТ БРЕД.
Что насчёт людей, исполнявших приказы?

ТАНКОВЫЙ КАСТЕТ -
ВЕРМАХТА ХРЕБЕТ!
ДВИГАТЕЛЬ ПРОГРЕТ.
Что насчёт людей?..