В городе утро и всё просыпается
Летнее солнце в окно улыбается
Ночь отступает и тени сползают с крыш
"Доброе утро", - скажу я тебе, Париж
Здравствуй, Париж!

Селяви люспас мезиспуа лебуно ресиви порту
Энарер сонжаменуа верисисету наребону
(Это город, где сбываются мои надежды, .
Где счастье следует повсюду
И где не снятся кошмары.
Для нас это чудо - жить здесь. )

День поднимается, слышится шум и гам
Весело, весело, весело вместе нам
Я буду петь тебе, песню мою услышь
Лучший на свете ты солнечный, мой Париж
Слушай, Париж!

Селяви люспас мезиспуа лебуно ресиви порту
Энарер сонжаменуа верисисету наребону

Ночь наступает, на улицах тишина
Лишь одиноко на небе висит луна
Падают звёзды на черные спины крыш
Снов тебе сказочных, спи, засыпай Париж!
Спи мой Париж!

Селяви люспас мезиспуа лебуно ресиви порту
Энарер сонжаменуа верисисету наребону